צמח הדודאים, דודא רפואי או דודא מקראי: תרופה טבעית לשיפור פוריות לפי היהדות